问答： Ian Suwarganda——供应链转型与小农支持

Listen

Posted: Mar 31, 2026 • less than 1 minute read • GAR • 6 Likes

为什么小农是可持续棕榈油供应链的核心

Ian Suwarganda 负责领导金光农业资源（Golden Agri-Resources，GAR）强化负责任棕榈油供应链的工作，重点关注可追溯性、负责任采购以及供应商合作。他的工作致力于将可持续发展承诺转化为贯穿 GAR 全球供应基础的实际行动，同时帮助公司及其合作伙伴应对不断变化的国际要求，例如欧盟《反毁林法规》（EUDR）。

其工作的一个关键重点是确保小农持续参与可持续棕榈油供应链。通过合作伙伴关系、能力建设项目以及协同倡议，Ian 及其团队支持独立小农提升能力，满足可持续标准，同时改善其生计，确保向“零毁林”供应链迈进的过程既有效又具有包容性。

问题1：GAR 为什么投资支持小农？

我们之所以投资支持小农，是因为他们的成功对棕榈油行业及我们的供应链的可持续性至关重要。在印度尼西亚，小农管理着约 40%–45% 的油棕种植面积，但小农农场与企业管理种植园之间仍存在明显的生产力差距。缩小这一差距对于帮助农民改善生计以及释放行业的整体生产潜力至关重要，同时也有助于提升独立农户的收益水平。

这对我们的业务同样关键。无论是我们的棕榈油厂还是供应商的加工厂，都高度依赖小农生产的鲜果串（FFB），部分加工厂甚至几乎完全依赖小农供应。通过提供更新种植计划、培训、更优的农艺实践以及优质种苗，我们帮助农民提高生产力和果实质量，从而确保供应链在长期内更加可持续且具备韧性。

问题2：支持小农对小农自身及 GAR 供应链带来了哪些影响？

Our direct engagement — *我们与小农的直接合作有助于强化可追溯性，并支持他们持续进入稳定市场*

支持小农为农民和供应链完整性都创造了价值。对农民而言，能力建设、培训以及更强的农民组织有助于提升生产力、改进种植实践并获得稳定的市场渠道。

许多棕榈油供应链结构复杂，涉及多个中间环节，这使得可追溯性具有挑战性。通过绘制种植图谱、直接参与并与小农合作——包括培训、数据收集以及基于小组的方式——GAR 能够将可追溯性提升至种植园层面，同时确保农民持续对接稳定市场。

在过去一年半中，我们已完成对 25,920 名小农及超过 94,000 块种植地的绘制，覆盖 118 个县的 469 个村庄。这一基础性工作有助于我们更好地了解农民需求、提升供应链透明度，并支持小农逐步迈向被认可的可持续标准与认证。这些努力也与 GAR 的 Collective for Impact（协同影响）**目标一致，其中包括到 2035 年培训 10 万名小农，以构建更加高效、韧性更强且可持续的棕榈油供应链。

问题3：GAR 如何通过 Sawit Terampil 项目在一线支持小农？

PESAT empowers farmers — *PESAT 通过同伴学习赋能农民组织起来、分享经验并提升技能*

“Collective for Impact”认识到，可持续性挑战无法由单一主体解决。通过 Sawit Terampil（熟练棕榈农）**项目，GAR 与小农、地方政府、非政府组织以及其他合作伙伴共同合作，强化可持续框架中的负责任采购支柱。该项目展示了如何将共同责任转化为切实行动，从而推动更加包容且无毁林的供应链。

Sawit Terampil 的一个关键目标是帮助小农从依赖企业支持的个体农户，成长为更强大、具备自组织能力的农民群体。通过如 **PESAT（Petani Sawit Terampil）**等组织，农民可以自发组织、分享经验，并通过同伴学习相互培训。随着时间推移，这一模式不仅加强了他们与 GAR 的合作关系，也赋予小农在迈向可持续和高效农业过程中更大的自主权。

问题4：支持小农如何帮助应对 EUDR 等新法规？

小农在全球棕榈油供应链中发挥着重要作用，但诸如欧盟《反毁林法规》（EUDR）等新规要求更高水平的可追溯性，并需要证明产品在生产过程中未涉及毁林。对于许多小农而言，在缺乏适当支持的情况下满足这些要求具有一定挑战。

通过 Sawit Terampil 等项目，GAR 通过培训、绘图与改进农业实践，帮助小农提升能力，从而实现更高水平的种植园可追溯性，同时确保他们仍能进入负责任市场。

与此同时，GAR 也积极在全球政策讨论中倡导对小农的认可。小农是印尼棕榈油产业和全球供应链的重要组成部分，且多以家庭经营为主，而非企业形式。若法规在无意中将其排除，可能导致合规供应减少并削弱可持续发展目标。因此，我们倡导采取灵活和支持性的政策方式，帮助小农逐步实现合规，同时继续参与全球可持续供应链。

问题5：GAR 希望向全球传达怎样的信息？

Building sustainable palm oil supply chains — *建设可持续棕榈油供应链需要协作——欢迎加入我们，共同支持小农并创造切实影响*

棕榈油是全球效率最高的植物油之一，在保障粮食体系和农村生计方面发挥着重要作用。关键挑战在于如何以负责任且包容的方式进行生产。通过 Sawit Terampil 和 Collective for Impact 等倡议，我们希望证明，当企业、农民、政府和合作伙伴共同努力时，可持续棕榈油供应链是完全可行的。通过加强可追溯性、提升农民能力以及推动小农纳入供应链，我们致力于促进一个既环保又具社会包容性的棕榈油产业。

与此同时，我们也认识到，这一进程无法由单一企业独立完成。我们诚邀客户、合作伙伴及各方利益相关者与我们携手，共同支持小农，打造透明、无毁林的供应链，让人类与地球共同受益。